飄天文學 > 1980我的文藝時代 > 第44章 《埃勒里·奎因推理雜志》
  林為民今天來找馬克夢本來就是打算找他弄點外匯券把自行車買了,來燕京好幾個月了,出門要么是做公交,要么是靠兩條腿,實在是不太方便,如果有自行車那就方便多了。

  趕巧兩人幾句話就說到了自行車的問題上,林為民也省了刻意開口。

  請幾位外國友人到爆肚馮吃爆肚,實在是惠而不費的事。

  從爆肚馮出來,幾人騎上車。

  幾個老外周末出來游玩,實際上并沒有特別要去的地方,他們完全是因為對燕京這個古老的都城的好奇,穿梭于這座城市當中掠視著這里的一草一木。

  路過一處書報攤時,馬克夢停下了自行車,見他停下,其他幾人紛紛停下。

  “老馬,怎么了?”

  “林,這里有刊登你作品的報刊嗎?”

  原來好奇自己的作品,林為民朝書報攤上瞄了一眼,“應該有吧。”

  他將自行車停好,湊近書報攤,沒找幾下便翻到了《當代》。

  “這里有一本。”

  林為民將這本《當代》遞給馬克夢,其他幾人立刻好奇的湊上來。

  在幾人看著的時候,林為民又從一堆雜志當中挑出了上期的《鐘山》,“還有一部小說刊登在這本雜志上。”

  在場的幾位老外在燕大學習的都是歷史和語言,對于雜志上的漢字大概是認識的,但要想完全理解其中的意思,就超出他們的能力范圍了。

  他們翻閱著兩本雜志,很快就找到了“林為民”這三個字,看著鉛字印刷出來的雜志,幾人對林為民立刻升起了十二分的敬意。

  “林君,你真是太厲害了!”小黑洋子崇拜的說道。

  林為民笑了笑,“你都沒看呢,就這么說,有點盲目崇拜的嫌疑啊!”

  “不不!”小黑洋子搖搖頭,“這兩本雜志我知道,我看過周圍很多同學看這兩本雜志,是中國很有名的雜志。你能在這樣的雜志上發表文章,是了不起的成就,而且你還這么年輕!”

  小黑洋子的話讓林為民心中微微有些得意,這妹子不僅長得萌,說話也這么好聽,有前途!

  幾人在書報攤前說了一會兒話,林為民出錢買了幾本《當代》和《鐘山》買了下來,笑嘻嘻的分給幾人。

  “這個就算是我送給大家的禮物了。”

  收到林為民的雜志,大家都表現的很開心,東西不在價格,而在于是誰送的和價值。

  在異國他鄉認識一位青年作家,并且收到他的作品,對于幾位外國友人來說是一段非常特殊的經歷。

  騎著自行車逛到傍晚,幾人回到燕大。

  馬克夢他們請林為民到勺園食堂去吃飯,勺園的留學生食堂要比一般學生食堂強多了,國內對于留學生的差別待遇,正是從八十年代開始的。

  臨近分別之際,馬克夢又問起林為民:“林,上次的那部小說你寫了沒有。”

  “抱歉,老馬,我還沒來得及寫。”

  馬克夢顯然對那篇推理作品念念不忘,“我覺得你真該把它寫出來。”

  “如果能寫出來當然是最好,不過前提是要有發表的渠道。”

  林為民說的又是那個老生常談的問題,跟這個年代大多數的寫作者相比,他的功利心非常純粹。

  但對于馬克夢這個老米來說,林為民這樣的態度并沒有什么不妥。

  “林,我真的覺得你可以考慮寫出來,然后發表到我們國家的雜志上。”

  “那可不是件容易的事。”

  馬克夢點頭,“當然不容易,不過完全可以試試。你知道的,我現在就在學中文,還可以幫你翻譯稿件。”

  “這倒是個好主意。老馬,在你們國家的雜志上發表稿件,稿費會有多少?”

  “那不一定。《埃勒里·奎因推理雜志》你知道嗎?”

  “不知道。”

  “《埃勒里·奎因推理雜志》是我們米國創辦時間最長,同時也是發行量最高的推理雜志之一。我曾經看到過他們的征稿要求,一篇5000個單詞的短篇小說,稿費在500~800米元之間。”

  相比現如今國內的稿費標準,這個稿費還是很高的,尤其是還有匯率的因素,5000個單詞差不多就是不到萬字的水平,如今人民幣對米元的官方匯率是1.5:1左右。

  也就是說一片萬字左右的短篇推理小說,林為民可以到手750~1200人民幣,這稿費比他發《潛伏》這個八萬字的中篇還要多。

  如果到黑市上去換,這個數字還能更多,不過海外匯款要經過外匯管理局,只能直接兌換成人民幣,沒有操作的空間。

  林為民有點心動了。

  “行,回頭我把上次的稿子寫出來。”

  “太好了!”馬克夢一拍巴掌,“翻譯和郵寄的事都交給我!”

  “翻譯我自己來就可以,你幫我潤色一下就行。”

  “哦尅哦尅,就這么說定了。”

  馬克夢終于說通林為民讓他把那篇推理故事寫出來,心中莫名的升起一股成就感,開心的不得了。

  告別了幾位外國友人,林為民回到文講所,時間已經是晚上七點多了。

  假期文講所是有老師和員工值班的,今天值班的人是小井,他是所里圖書館的管理員。

  所里的圖書館規模很小,只有一間屋。

  放了假的所里,冷冷清清,小井今晚值班正百無聊賴,見林為民回來,便跟他閑聊起來。

  聊了一會兒后,小井去水房洗漱,林為民便回到宿舍,在書桌上鋪開稿紙。

  他被馬克夢說的稿費勾的心里癢癢的,閑著也是閑著,那就先寫出來看看。

  故事就在腦海中,關鍵在于語言的切換,有馬克夢幫忙潤色,林為民不用擔心文筆的問題,但至少得讓馬克夢這個翻譯者看懂才行。

  林為民在宿舍里花了四天的功夫將《利刃出鞘》的故事寫出來,然后再次來到燕大,找打了馬克夢。

  “哦,老兄,你的效率實在太高了。”馬克夢拿到林為民的手稿驚喜的說道。

  “這是我一慣的風格。初稿在這里,剩下的就交給你潤色了。”

  “沒問題。”馬克夢一口應下。

  “對了,還有一件事。”

  “什么事?”

  “關于翻譯稿費的問題。”

  “林,我這么做純粹是希望能看到你這篇故事發表,讓更多的人看到。”

  “不不不。中國有一句古話,親兄弟、明算賬。”

  “好吧,那你的想法是怎么樣的?”馬克夢無奈的對林為民說道。

  “文章的翻譯由你潤色,作者署名加上你的名字,稿費的話分給你三分之一,怎么樣?”

  馬克夢點頭:“非常公平!”

  “那就這么說定了。”

  “合作愉快!”

  兩人的手緊緊握在一起,臉上露出笑容。 無盡的昏迷過后,時宇猛地從床上起身。想要看最新章節內容,請下載星星閱讀app,無廣告免費閱讀最新章節內容。網站已經不更新最新章節內容,已經星星閱讀小說APP更新最新章節內容。

  他大口的呼吸起新鮮的空氣,胸口一顫一顫。

  迷茫、不解,各種情緒涌上心頭。

  這是哪?

  隨后,時宇下意識觀察四周,然后更茫然了。

  一個單人宿舍?

  就算他成功得到救援,現在也應該在病房才對。

  還有自己的身體……怎么會一點傷也沒有。

  帶著疑惑,時宇的視線快速從房間掃過,最終目光停留在了床頭的一面鏡子上。

  鏡子照出他現在的模樣,大約十七八歲的年齡,外貌很帥。

  可問題是,這不是他!下載星星閱讀app,閱讀最新章節內容無廣告免費

  之前的自己,是一位二十多歲氣宇不凡的帥氣青年,工作有段時間了。

  而現在,這相貌怎么看都只是高中生的年紀……

  這個變化,讓時宇發愣很久。

  千萬別告訴他,手術很成功……

  身體、面貌都變了,這根本不是手術不手術的問題了,而是仙術。

  他竟完全變成了另外一個人!

  難道……是自己穿越了?

  除了床頭那擺放位置明顯風水不好的鏡子,時宇還在旁邊發現了三本書。

  時宇拿起一看,書名瞬間讓他沉默。

  《新手飼養員必備育獸手冊》

  《寵獸產后的護理》

  《異種族獸耳娘評鑒指南》

  時宇:???

  前兩本書的名字還算正常,最后一本你是怎么回事?

  “咳。”

  時宇目光一肅,伸出手來,不過很快手臂一僵。

  就在他想翻開第三本書,看看這究竟是個什么東西時,他的大腦猛地一陣刺痛,大量的記憶如潮水般涌現。

  冰原市。

  寵獸飼養基地。

  實習寵獸飼養員。網站即將關閉,下載星星閱讀app為您提供大神坐望敬亭的1980我的文藝時代

  御獸師?