“真是難以想象，韋斯萊，你居然也能當級長。”德拉科.馬爾福盛氣凌人地瞧著羅恩，“格蘭芬多難道就沒有更拿得出手的人了么？比如那個差點丟了性命的波特？”
潘西.帕金森發出嗤笑聲：“德拉科，格蘭芬多也就在矮個中拔高個了，韋斯萊的個子確實比波特高，不是么？”
“啊，你說的很對。”馬爾福一副恍然大悟的表情，“不能在學習和行為上做表率的話，成為一個令人敬畏的傻大個也是個好主意，比如那個傻大個海格，我記得他也是格蘭芬多出身的。”
“你怎么敢這么說——你得為此付出代價！”羅恩抽出了懷中的魔杖，卻被他身邊的拉文德給制止住了。
“想解決恩怨的話，不妨到了學校再說，在級長的車廂動手可不是個好主意。”西爾弗開口道，“如果精力實在充沛的話，我想你們更應該去列車上維持秩序。”
“我也是這么想的，西爾弗。”馬爾福不屑地撇了一眼羅恩。“既然格蘭芬多的級長都這么沖動，那么我很樂意代表斯萊特林教一下格蘭芬多們一些道理，潘西，跟我走，我們去看看格蘭芬多們的車廂。”
“馬爾福，注意適可而止。”西爾弗懶洋洋地說道，“羅恩.韋斯萊也可以去找斯萊特林的麻煩，我可不想還沒到學校，就釀出什么事故。帕德瑪，跟我來。”他招呼著自己的同伴，新任拉文克勞女級長帕德瑪.佩蒂爾。
說著，西爾弗轉頭看向一直沒說話的赫奇帕奇的兩位級長，厄尼.麥克米蘭和漢娜.艾博，“一起來吧，四個學院的級長總得聯合執法才好。”
巡視車廂可不是一件輕松的事情，一群無法無天的未成年巫師總能鬧出各種麻煩來，再加上巫師們的各種吵吵嚷嚷。稀奇古怪的寵物們，讓西爾弗頗有前世做綠皮車硬座車廂的感覺。
羅恩和馬爾福找茬似的修理著對方學院的二年級三年級學生，不過好在大家的努力下，他們總算沒有在所有人面前打起來。
當級長們經過哈利.波特的車廂時，氣氛變得有些詭異起來。
“噢噢，讓我們來瞧瞧這是誰？這不是——哈利.波特么？傳說中的男孩，擊敗黑魔王的大英雄。”馬爾福提高嗓門嘲笑著。“我本以為能在級長車廂瞧見這位了不得的大人物的——但顯然。他甚至不如我身邊這位紅頭發的韋斯萊先生。”
“你最好謹言慎行，馬爾福！”羅恩咬著牙說道。
“是的，我不是級長，但那又怎樣，馬爾福。“哈利挑釁道。
“注意禮貌，波特。不然我就讓你關禁閉。”馬爾福拖腔拖調地說，油光水滑的金黃色頭發和尖尖的下巴跟他爸爸一模一樣，“你看，我和你不同，我當上級長了，這就是說，我和你不同。我有權懲罰別人。”
“是嘛，”哈利說，“可是你，和我不同，你是個飯桶，所以請你走開，別來打攪我。”
“就憑你這句話，我就能讓你關禁閉。波特。”馬爾福說道，“不過我不跟你一般計較，你一個人霸占著一個車廂，這很不好，很不好。”
“一會兒我也會回到這個車廂的，馬爾福。”羅恩說 ”羅恩說道。
“就算加上你，這個車廂也只有兩個人。我們斯萊特林可有好幾個車廂擠得滿滿的呢，不如我讓他們坐過來，也好不讓波特浪費這么多座位？”馬爾福拖腔拖調地說。“也許還能加上隆巴頓？他滿火車地找他那只丟了的蛤蟆，現在還沒找到座位呢。”
“這與你無關。馬爾福。”哈利冷冷地回答道。
“你還沒告訴我呢，波特，敗在你的跟班小弟韋斯萊手中的滋味如何？”
“閉嘴，馬爾福。”羅恩厲聲說道。
“看來我觸到痛處了。”馬爾福得意地笑著說，“好吧，波特，你可要放規矩點兒，因為我會像只獵狗一樣跟著你，看你敢不敢越軌。”
“出去！”哈利說著站了起來。“你們都給我出去。”
“好吧好吧，我們確實得給救世主一些小特權，西爾弗，你不打算說些什么么？”馬爾福轉向一直一言未發的西爾弗。
“我認為有你一個人說就足夠了。”西爾弗沒有理會馬爾福，“帕德瑪，我們走吧，赫敏和你姐姐估計也等得著急了，反正巡視車廂也差不多了，剩下的活就交給他們好了。”說著兩人就直接走出了車廂。
馬爾福有些失望的轉過頭：“好吧，看來西爾弗并不樂意跟你多計較，反正到了學校，我們有的是時間好好相處，波特。”
馬爾福哧哧壞笑著，惡狠狠地朝哈利最后瞪了一眼，轉身離開了，厄尼.麥克米蘭和漢娜.艾博對哈利作了個愛莫能助的表情，然后也跟著走了。羅恩把包廂的門重重地關上，轉臉望著哈利。
“你也走吧，羅恩。”哈利有些痛苦地抱著頭，“我想自己好好靜一靜。”
“哈利！”
“求求你了，級長！”哈利有些怒氣沖沖地說道。
羅恩喉嚨里那些安慰的話又被他咽了回去，“好吧，我們一會兒再見。”
哈利一個人坐在那里，將額頭貼在車窗上，想遠遠地就能看見霍格沃茨，但這是一個沒有月亮的夜晚，而且被雨水打濕的車窗上臟兮兮的。
終于，火車慢慢地減速了，哈利又聽見四下里一片紛亂嘈雜，因為每個人都在忙著把行李和寵物歸攏在一起，準備下車。哈利拖著沉重的腳步走出包廂，匯入了過道里的人流，他第一次感覺到夜晚的空氣吹在臉上的刺痛。人群慢慢地朝門口挪動，哈利可以聞到通向湖畔的小路兩旁那一棵棵松樹的清香。他下車來到站臺上，環顧四周，豎起耳朵尋找那熟悉的聲音：“一年級新生上這兒來？？一年級新生？？”
可是他沒有聽見。取而代之的是一個完全陌生的聲音，一個干脆利落的女性的聲音，正在大聲喊著：“一年級新生請上這兒排隊！所有一年級新生都跟我來！”
一盞提燈搖搖晃晃地朝哈利這邊移了過來，就著它的亮光，他看見了格拉普蘭教授那突出的下巴和修剪得一絲不茍的頭發，前一年，在海格混血巨人身份被披露的時候，這位女巫曾代替海格上過一段時間的保護神奇生物課。
“連海格都不在了么？”哈利喃喃自語道。