“新校長？”哈利費力地從病床上坐了起來，海格的小弟弟格洛普下手可不輕，哈利已經在龐弗雷夫人的校醫院這里躺了足有半個月了。
“是的，哈利，新校長明天就要來了，今天的預言家日報上都寫了，你看。”納威將自己手上的預言家日報遞給了哈利。
“烏姆里奇高級調查官陷身桃色傳聞，恐失霍格沃茨代理校長一職……”
“哈哈，快那給我看看。”左胳膊打著繃帶的羅恩看起來非常高興，他的傷要比哈利輕一些，半個星期前就能下床走路了。
“那個該死的老女人，在我們面前恥高氣昂的，這回總算也輪到她倒霉了。”
羅恩搶過哈利手上的預言家日報，大聲念了出來。
“多洛雷斯.簡.烏姆里奇，魔法部高級副部長，康奈利.福吉的心腹，她于今年擔任了霍格沃茨黑魔法防御術課的任課教師，經過福吉多次莫名其妙的提拔，烏姆里奇成了魔法部駐霍格沃茨高級調查官，并在霍格沃茨前校長阿不思.鄧布利多離任之后，擔任霍格沃茨代理校長一職，據有關人士聲稱，康奈利.福吉打算等鄧布利多離任的事態平息后，再讓烏姆里奇正式擔任霍格沃茨的校長。”
“但是烏姆里奇和福吉部長的美夢也就到此為止了。日前阿不思.鄧布利多聯合許多卓有聲望的巫師發起了對于康奈利.福吉的彈劾，幾大巫師家族也支持康奈利.福吉在擔任魔法部長期間為自己謀取私利，組建私人部隊，意在將自己凌駕于其他巫師之上。”
“這種獨裁行徑在康奈利.福吉利用自己的職權威脅收購霍格沃茨的股份中體現的淋漓盡致，霍格沃茨的校董們向我們反應。福吉利用威脅的手段從他們手上獲得了霍格沃茨的股份，而福吉此舉只不過是為了滿足他變態的控制欲和他的地下＂qing ren＂烏姆里奇的小小愛好，據稱……”
接下來又是一段纏綿悱惻的糾結情史，把羅恩惡心到讀不下去了。他將報紙遞還給了哈利，“哈利。烏姆里奇這回死定了，福吉已經下臺。等威森加摩任命的新校長一到，烏姆里奇就得滾蛋了。”
“這可真是個好消息。”哈利笑了起來，不過他很快就笑不出來了——他牽動了背上的傷口。
“哈利，你沒事吧。”羅恩說，“都怪海格。還有他的小弟——”
“羅恩。”哈利嚴肅地看著他，示意還有納威在場。
“額，我是說我們不應該去禁林那里結果被突然出現的半人馬嚇得摔傷的。”羅恩不自信地看了看哈利，“是這樣的吧。”
“烏姆里奇會這樣認栽么？”哈利沒有回答羅恩，反而莫明其妙地說了這么一句話，他想起了她那張如癩蛤蟆般惡毒的臭臉。
———————————————————————————————————————
“好了。盡量集中精力，同學們。”監考天文學的考官托福迪教授輕輕地說。“我知道你們這會兒腦子里想著那些亂七八糟的魔法部花邊新聞，但是你們現在最好把它拋在腦后，我們現在正在考試。”
考生們笑了起來，大多數人又把眼睛貼到了望遠鏡上。
從場地傳來砰的一聲巨響。幾個學生發出“哎呀！”的喊聲，他們想趕緊看看下面發生了什么事情，結果被望遠鏡的尾端戳著了臉。
&nb bsp; 閑的沒事干的西爾弗立刻將望遠鏡對準了發出巨響的地方。方向是海格的小屋那里。
海格的門突然打開了，借著從小屋里透出的燈光，他們十分清楚地看到，一個魁梧的身影在怒吼著揮舞雙拳，被六個人圍在中間。那些人一起朝他那個方向發射出一道道細細的紅光，從這一點可以看出，他們似乎想用昏迷咒擊昏他。
“見鬼！”邁克爾說道，他也把望遠鏡對準了那里。西爾弗發現大半的學生也都這么做了。
“我的天哪！”考官托福迪教授震驚地說，“現在可是在考試！”但他看來好像也沒什么別的辦法。
大家根本沒工夫注意自己的星象圖了。魔杖噴射出的紅光還在海格的小屋旁到處飛舞，可不知為什么。咒語好像從他身上彈開了——他依然挺立著。
叫喊聲回蕩著越過了場地；一個男人在大聲嚷嚷：“你理智一點兒，海格！”
海格怒吼道：“去你那該死的理智，福吉都下臺了，德力士你還跟著這個女人想抓捕我么？！”
大狗牙牙正試圖保衛海格，它一次又一次朝包圍海格的巫師撲過去。直到被一個昏迷咒擊倒在地上。海格狂怒地大吼一聲，把那個兇手整個舉到空中扔了出去。那個男人看上去好像飛出去了十英尺遠，而且再也沒有站起來。
“哇哦，真酷。”安東寧說道。
“瞧！”帕德瑪尖叫著，她正靠在胸墻上指著城堡腳下，前門又打開了。更多的燈光投射到黑暗的草地上，一道長長的陰影正像波浪一樣起伏著，獨自越過草地。
“現在，說真的！”托福迫不安地說，“只剩下十六分鐘了，你們知道的！”
但是根本沒人注意他：他們正盯著那個人全速跑向海格小屋旁的搏斗現場。
“你們怎么敢！”這個身影邊跑邊喊，“你們怎么敢！”
“看起來好像是麥格教授。”西爾弗將望遠鏡對準了那個身影。
“放開他！放開，聽我說！”從黑暗中傳來麥格教授的聲音，“你們憑什么攻擊他？烏姆里奇，你馬上就什么都不是了，你們沒有任何資格和理由這樣對——”
女孩子們尖叫起來。小屋周圍的身影向麥格教授發射了至少四道昏迷咒。在小屋和城堡之間的半路上，這些紅光猛地擊中了她。一剎那間，她變得那么明亮，散發出一種怪異的紅光，然后她騰空而起，重重地仰面摔在地上，不再動彈了。
“天哪！”托福迪教授喊道，“他們在干什么！”他看上去很想去阻止烏姆里奇和那幾個兇徒，但他是o.w.l.s的考官，在考試結束前，他不能夠離開考場。
“懦夫！”海格怒吼道，他的聲音清晰地傳到塔頂，城堡里有幾處地方重新閃起了燈光，“卑鄙的懦夫！用這樣——這樣——”
“卑劣的手段！”
海格掄起胳膊，朝兩個離他最近的攻擊者狠狠地打過去。他們立刻倒了下來，看來是被打昏了。
“抓住他，抓住他！”烏姆里奇尖著嗓子喊道，但是她剩下的那個幫手好像非常不愿意走進海格雙拳的打擊范圍。他后退得飛快，結果被一個不省人事的同伴絆倒了。
烏姆里奇看起來有些驚慌，她一邊朝海格釋放著昏迷咒，一邊朝禁林方向逃跑。