教室里的人齊刷刷地看向杰克.西爾弗。
西爾弗眨了眨眼睛，“只要在古代魔文上有點造詣的話，我想大多數人都能做到這點的，斯內普教授。”
“很多人覺得謙遜是美德，但在我看來，謙遜過頭就是虛偽了，西爾弗。”斯內普說道，“你不用太顧忌到韋斯萊的面子，因為你并不是那位無所不能，十全十美的救世主，不是嗎？”
哈利覺得自己渾身都在顫抖。
“而且我想你口中的大多數人恐怕并不包括韋斯萊，更何況以韋斯萊的腦子，想要在古代魔文上有所造詣的話，只能祈禱梅林附體了。”斯內普教授輕蔑地看著韋斯萊，用一種讓人惱火的語氣說道，“韋斯萊，我想實心的你是很難通過幻影顯形的考試了。”
斯萊特林的學生們哄笑起來。
“不要！”哈利見羅恩憤怒地張嘴要說話，忙抓住他的胳膊小聲說，“不要跟他起沖突了，沒用的，這只會讓格蘭芬多白白扣分。”
“波特，你抓著韋斯萊的胳膊干什么?你想要打韋斯萊么？”斯內普故意大聲的說道，“這可不行，格蘭芬多再扣五分，因為波特對自己同學的不友善行為。”
“現在打開書，翻到一百三十頁。”斯內普得意地微笑道，“讀關心鉆心咒的前兩段……”
羅恩整堂課都特別蔫，連斯內普后來多次言語打擊他都沒有在意。
“斯內普說得對，是不是？”羅恩盯著盥洗室里的破鏡子看了一兩分鐘后說，“我不知道去考試有沒有意義，我就是學不會幻影顯形。”
“你可以參加霍格莫德的特殊訓練，看看會怎么樣，”哈利理智地說，“至少，那會比顯形到一個愚蠢的木圈里有趣些。然后，如果你還是不能——嗯——做到像你希望的那樣好，還可以推遲考試，到夏天跟我一起——桃金娘，這是男生盥洗室！”
一個女孩的幽靈從他們后面的一個抽水馬桶里升了起來，在半空中飄浮著，一雙眼睛從厚厚的白色圓形眼鏡后面瞪著他們。
“哦，”她悶悶不樂地說，“是你們兩個。”
“你在等誰？”羅恩問，一邊從鏡子里看著她。
“沒有等誰。”桃金娘憂郁地摳著下巴上一個小點說，“我只是來這兒逛逛，看看能不能遇上某個男孩。”
“我以為你住在女生盥洗室呢。”哈利說，他一點兒也不想見到這個霍格沃茨最纏人的幽靈——桃金娘有尾隨別人整整三年的惡劣記錄，害的當事人得了精神病。如果不是魔法部派出了專門對付惡劣幽靈的特殊人員，恐怕桃金娘還不肯乖乖呆在霍格沃茨呢。
“是啊，”她說著氣呼呼地聳了聳肩膀，“可那并不意味著我不能訪問別的地方，我能通過下水道系統到城堡任何一個盥洗室。”
“這意味著……”羅恩變了臉色，“你不會去男生的澡堂吧！”
桃金娘咯咯地笑了起來，“我有時候會去看一下，欣賞一下帥氣男生的身體。”
說到這里，她的臉上居然泛起了紅暈。
哈利覺得一陣惡寒，這些年來，他們的身體沒準早被這好色的女幽靈看了個精光。
“桃金娘，這可不是有教養的淑女應該做的事情。”哈利小心斟酌著措辭，怕激怒桃金娘。
“沒關系，反正我已經死了，就用不著再遵守活人的教條了。”桃金娘興高采烈地在空中跳起了舞，“那個男孩也很贊同我的看法。”
“這令人震驚。“羅恩說道。
“可我以為他喜歡我，”她突然停了下來，哀怨地說，“也許等你們走了，他還會回來的……我們有很多共同點……我相信他感覺到了……”
她期待地望著門口。
“你說你們有很多共同點，”羅恩說，現在似乎被逗樂了，“是指他也在水管里嗎？”
“不是，”桃金娘抗議道，聲音在老式的瓷磚盥洗室中回響，“我是說他很敏感，他也被人欺負，覺得孤單，沒人說話，他不怕暴露自己的感情，想哭就哭！”
“有個男生在這兒哭過？”
“這只是一種修辭手法。”桃金娘說，“我的意思是他會真情流露，他對我說他的煩惱，他的壓力，以及他的——”
“他的春夢？”
“住嘴，你這個討厭的紅頭發男孩。”桃金娘說，那漏水的小眼睛盯著已在咧著嘴笑的羅恩，“我保證過不告訴任何人，我要把他的秘密帶進——”
“——不是墳墓吧？”羅恩笑道，“也許是下水道……”
桃金娘發出一聲憤怒的號叫，鉆回了抽水馬桶，水濺在馬桶的周圍和地板上。刺激桃金娘似乎讓羅恩重新獲得了勇氣。
“你不怕她跟在你屁股后面直到把你變成精神病么？”哈利說道。
“反正情況已經不能再糟糕了，哈利。”羅恩卻振奮起來。
“你說得對，”他說著把書包甩回肩上，“我要參加霍格莫德的特殊訓練，就算要為此花上一些加隆，然后我再決定去不去考試。”(未完待續。。)