夏晚月接過錢蘭蘭遞給她的宣紙,看了一眼上面寫的內容,再也維持不住臉上偽裝出來的嚴肅,直接笑噴了出來。
“新臺有泚,河水彌彌。燕婉之求,蘧篨不鮮。新臺有灑,河水浼浼。燕婉之求,蘧篨不殄......”
錢蘭蘭聽到夏晚月把宣紙上寫的內容念了出來,忍不住有些臉紅。
其實她把信送出去之前,悄悄看過一遍。
但她根本不知道這詩是什么意思,只依稀記得曾經跟著女夫子學過的關關雎鳩,在河之洲。窈窕淑女,君子好逑。參差荇菜,左右流之。窈窕淑女,寤寐求之......好像跟周二寫的這詩差不多。
錢蘭蘭記得女夫子當時跟她說,《關雎》表達了男子對女子瘋狂的相思與追求。
因此,她也就以為周二給她寫的那首詩跟《關雎》一樣,都是表達愛慕之意的“情詩”。
直到她收到蘇子軒回她的那四個字,滿心疑惑的時候遇到了她大哥錢元寶。
錢元寶看完周二幫她寫的那首情詩之后,面色復雜的幫她把那首詩翻譯成了她能聽得懂的意思。
“新臺明麗又輝煌,河水洋洋東流淌,本想嫁個如意郎,卻是丑得蛤蟆樣......反正大概的意思就是說原本以為男子是個如意郎君,但是卻發現男子的長相十分丑陋。”
錢蘭蘭:“......”怪不得蘇公子回信問她是不是有病!
原來是她先在寫的信里罵他是個像癩蛤蟆的丑八怪......
錢蘭蘭氣的拎著刀就想去找周二算賬,結果她跑到賬房一看,發現周二居然不在。
她問了管家才知道,周二的父親好像生了重病,所以請了兩天的假回家照顧。
錢蘭蘭掰著手指算著日子,兩天的時間剛過,就又準備去找周二算賬。
然后她剛要出門的時候,就碰到了夏晚月來找她。
夏晚月聽完錢蘭蘭的話,笑的直不起腰,看到錢蘭蘭撅起了嘴,都沒能控制住自己不要再笑。
等她終于冷靜下來,想了想決定將自己心里的猜測告訴錢蘭蘭。
夏晚月試探著問道:“蘭蘭,你有沒有想過,周二他為什么要這么做?”
錢蘭蘭聽到夏晚月的話,毫不猶豫的說道:“這還用想?他肯定是想耍我,要不然就是看我不順眼!”
夏晚月:“......”
她無奈的嘆了口氣,知道自己不說的明白一點,錢蘭蘭肯定是不會明白她的意思。
夏晚月拉著錢蘭蘭的手說道:“蘭蘭,我的意思是......你有沒有想過周二喜歡你,所以聽到你要給別的男子寫情詩,他才會毫不猶豫的拒絕。”
“但是后來他又怕你找別人寫的情詩,真的打動了那位蘇公子,所以才又主動找到你,說他愿意幫你寫,實際上是為了能暗搓搓的故意搞破壞......”
錢蘭蘭聽完夏晚月的話,愣了好久才緩過神來,干笑了兩聲道:“月兒,你怎么突然跟我開這種玩笑?”
錢蘭蘭并不是不相信夏晚月,而是打從心底覺得夏晚月在跟她開玩笑。
周二雖然家里窮了一點,但是長的那么俊俏,還是一個秀才,今年秋闈就能下場考舉......這樣的男子,怎么可能喜歡她?
“我沒用跟你開玩笑。”夏晚月看著錢蘭蘭明顯不相信自己說的話,只能無奈的嘆了口氣。
錢蘭蘭不相信,那自己說再多也沒用。