“沙比尼，我對你那位艷名遠播的母親沙比尼夫人可是聞名已久了。”杰克.西爾弗冷笑了一聲，“聽說她有過七任丈夫，沙比尼，也
許你很快就有位繼父了。”
“你——”布雷斯.沙比尼這會兒終于因為憤怒而鼓足了勇氣跟西爾弗對視。
“啊，看來你好歹還不是個軟蛋。”西爾弗刻薄地說道，“真不知道你從你母親身上繼承了什么東西，皮膚這么黑，長得還難看，看上去也不是很聰明——你該不是撿來的吧。”
“你怎么敢這么說。”沙比尼的身體因為憤怒而顫抖起來。哈利很高興有別人也能體會到他被西爾弗毒舌攻擊的感覺，他這會兒有些同情起沙比尼了。
“好了好了。”斯拉格霍恩看起來有些許不悅，“杰克——你跟沙比尼好歹是同年，不要太過分了。”
“抱歉，教授。”杰克.西爾弗的道歉看起來毫無誠意，“我一時有些收不住了，畢竟沙比尼夫人可是位大名鼎鼎的漂亮女巫，布雷斯.沙比尼看起來跟她并不像。”
“你想說什么？西爾弗。”布雷斯.沙比尼強烈克制住自己掏出魔杖的欲望——他很清楚自己并不是名聲在外的西爾弗的對手，更何況還有一位斯拉格霍恩教授，想動手太不理智了。
“我想，你和我一樣對你的生父，沙比尼先生跟他的六位前任莫名其妙的死亡很有興趣吧。”杰克.西爾弗露出一抹微笑，“尤其是他們在意外死亡后都給沙比尼夫人留下了很大一筆財產。沙比尼夫人現在已經是英格蘭少有的女富豪巫師了。其財富已經不亞于一些巫師貴族世家了。”
“我不明白你在說什么。”布雷斯.沙比尼閉上了嘴，看樣子打定主意不再開口了。
不知為什么哈利發覺斯拉格霍恩有些失望——有種好戲提前謝幕的遺憾感覺。
接著輪到納威：這真是非常令人不快的十分鐘。因為納威的父母都是著名的傲羅，被貝拉特里克斯.萊斯特蘭奇和兩個食死徒同黨折磨致
瘋。對納威的訪談結束時，哈利得到這么一個印象，似乎斯拉格霍恩對于納威是否繼承了他父母的稟賦還存有疑慮。
“現在，”斯拉格霍恩說，他氣派地在座位上挪動了一下，像一個主持人隆重推出一位大明星一樣，“哈利。波特！從哪兒說起呢？關于你的傳聞可以寫滿一整本書。預言家日報等都曾經連篇累牘地講述著你的故事。但是光憑那些報道，我對于你這位擊敗了黑魔王的英雄其實知之甚少。”
他沉思地端詳著哈利，似乎哈利是一只肥墩墩的、美味多汁的鵪鶉，然后他說：“大難不死的男孩，優秀的魁地奇找球手，擊敗黑魔王的奇跡之子，救世之星。哈哈，你的這些稱號可夠驚人的”
哈利一聲不吭。貝爾比、麥克拉根和沙比尼都盯著他。西爾弗則慢條斯理地吃著他的那 他的那份食物，看起來一點兒都沒受影響。
“當然，”斯拉格霍恩仔細看著哈利說，“多少年來一直謠言不斷……我記得當年——是啊……在那個可怕的夜晚之后——莉莉——詹姆——你死里逃生——有人說你肯定擁有超常的力量——”
沙比尼輕輕地咳嗽一聲，顯然為了表示他對此感到懷疑和可笑。哈利對他的那一點同情很快就如同冰雪消融。他這會兒覺得杰克.西爾弗剛才對沙比尼太客氣了。
斯拉格霍恩身后突然傳出一個怒氣沖沖的聲音。
“是啊，沙比尼，某種層面上說你也很有天賦，尤其是在裝腔作勢方面。”
“哦，天哪！”斯拉格霍恩快慰地輕輕笑了笑。扭頭看著金妮——金妮正隔著斯拉格霍恩的大肚皮朝沙比尼怒目而視，“你可得小心點兒喲。布雷斯！我經過這位年輕女士的車廂時，看見她施了一個絕頂精彩的蝙蝠精魔咒！我可不敢惹她！”
沙比尼依舊不說話，只是一副輕蔑的神情，看起來根本不相信金妮能做到這事。
“總之，”斯拉格霍恩重新轉向哈利，說道，“你確實是一個充滿著秘密的男孩，我想我很樂于聽你分享一些故事，如果你愿意說的話。”
哈利不知該如何正面回答，斯拉格霍恩笑瞇瞇地看著他，他只好學著沙比尼一樣裝聾作啞，并希望斯拉格霍恩放過他找下一個“受害者”。盡管這看起來有些對不起金妮。
斯拉格霍恩看出哈利不想多說什么，只好漫無邊際地岔開話題，羅哩羅嗦地回憶起了往事，但是哈利有一種直覺，斯拉格霍恩不會就此放過他的，他對自己的好奇心反而更大了。
整個下午，斯拉格霍恩講了許多他當年教過的杰出巫師的趣聞軼事，他們在霍格沃茨時都欣然加入了一個他稱為鼻涕蟲俱樂部的組織。整個談話基本都是斯拉格霍恩跟杰克.西爾弗在對話，沙比尼和麥克拉根偶爾才能插上兩句，納威，金妮和哈利被晾在一邊根本插不上話，貝比更是成了被遺忘的人。
哈利如坐針氈，巴不得趕緊離開，卻又不知道怎樣脫身才不失禮。最后，火車駛過一段長長的濃霧地區，進入了紅彤彤的晚霞里，斯拉格霍恩環顧一下四周，在暮色中眨了眨眼睛。
“哎喲，天都快黑了！我沒注意他們把燈都點上了！你們最好趕緊回去換上校袍吧。麥克拉根，你有空一定要過來借那本關于巨尾獸的書。哈利，布雷斯——歡迎你們隨時過來。你也一樣，小姐。”他朝金妮眨眨眼睛，“好了，你們走吧，快走吧！”
“杰克，你不打算走么？”等其他人離開后，斯拉格霍恩看著一點兒也沒離開意思的杰克.西爾弗問道。
“斯拉格霍恩教授，鄧布利多讓我給你捎句話。”杰克.西爾弗說道。
“該解決的總是要解決的，拖延無濟于事，斯拉格霍恩教授。”