沙比尼從哈利身邊擠到昏暗的過道上時，惡狠狠地瞪了哈利一眼，而哈利則饒有興味地望著他。哈利、金妮和納威都跟著沙比尼順著過道往回走去。
“謝天謝地，總算結束了。”納威長舒了一口氣，他看上去像是剛上完兩節令他恐懼無比的魔藥課，他輕聲說道，“真是個怪人，是吧？”
“納威，你也收到了斯拉格霍恩教授的請帖么？”哈利問道。
“是的，有個女孩給我送來了請帖——我聽說過斯拉格霍恩教授，我奶奶說他是個很了不起的魔藥大師，但是她很不喜歡他的行事作風。”納威說道，“現在看來我奶奶說得沒錯，他果然夠怪的。”
“哼。”沙比尼開口道，“隆巴頓，你的運氣也就到此為止了。”
“你這是什么意思？”哈利說。
“你這都沒發現么？波特，斯拉格霍恩教授邀請的人，都是與某些個大人物或者名人有關的。”沙比尼說道，“斯拉格霍恩教授喜歡培養那些有潛力的的年輕巫師，他會像今天這樣不定期地舉辦聚會，去選擇那些真正有潛力的人來加入自己的圈子。”
“當然啦，不是所有接到邀請的人，都會加入斯拉格霍恩教授的圈子里，比如說貝爾比和隆巴頓，下回就很難再被斯拉格霍恩教授邀請了。”沙比尼盯著哈利.波特，像是在發泄他在西爾弗那里受到的屈辱。
哈利沒有理會沙比尼，“你怎么也跑到那兒去了。金妮？”
“他看見我給扎卡賴斯.史密斯施惡咒來著。”金妮說，“那個自命不凡的赫奇帕奇大傻瓜。上了幾節西爾弗的高級黑魔法防御術課后補習班自信心爆棚，一直在糾纏我。我忍無可忍給了他一個蝙蝠精魔咒——斯拉格霍恩進來時，我還以為他要關我的禁閉呢，沒想到他倒覺得那個惡咒施得非常漂亮，并邀請我去吃午飯！真怪，是吧？”
“因為這個而受到邀請，總比因為他們的母親有名而受到邀請的好。”哈利盯著沙比尼說道。
沙比尼不屑地哼了一聲，沒有回擊哈利。徑直朝自己的車廂走去。
———————————————————————————————
“你回來的可夠早的。”馬爾福的腦袋枕著潘西.帕金森的大腿。高爾和克拉布在他們身后嘿嘿地傻笑著。潘西.帕金森將馬爾福腦門上柔順的金發輕輕撩開，一邊得意地傻笑著，就好像誰都眼巴巴地想得到她這個位置似的。天花板上的燈籠左右搖晃著，照亮了車廂里的一切。
沙比尼怒氣沖沖地坐到自己的位置上，一言不發。
“怎么樣，沙比尼，”馬爾福說。“斯拉格霍恩想干什么？”
“還能怎么樣，只是想巴結巴結跟顯貴人物沾親帶故的人，”沙比尼仍然怒氣沖沖，“不過他沒能找到多少。”
“這不是有你眼巴巴地湊上去了么？看來有人讓你吃苦頭了。”馬爾福笑道，“是杰克.西爾弗么？”
“不是他還能是誰！”沙比尼啐了一口，發泄著自己的不滿。“我總有一天要讓他好看！”
“得了吧，沙比尼。”馬爾福顯然對他不以為然，“你不是西爾弗的對手的。”
“不試試怎么知道？”沙比尼怒氣難消。
馬爾福對沙比尼的態度有些不滿，”沙比尼，事情不是放大話就能做成的。無論從哪點看你都不是杰克.西爾弗的對手。”
“那可未必。”沙比尼捏緊了拳頭。
“你想跟他決斗？”馬爾福發出了一身不明意味的嗤笑聲，“你想跟一個三強爭霸賽冠軍正面決斗么？”
“當然不是。決斗這種事情只有格蘭芬多的蠢材才會去做。”沙比尼說道。
馬爾福聽了這話，臉上有些抽搐。“那你想干什么？”
“你也知道吧，西爾弗家族這幾個月來瘋狂地拋售英格蘭境內的產業，套現巨額加隆。這不正常。”
“你說的這些沒什么出奇的，沙比尼，所有人都知道。”馬爾福奇怪地看著沙比尼，“你想說什么？”
“我要給他添些堵。”沙比尼的眼中閃著一絲瘋狂，“我要讓他付出代價！”
“你看起來可被刺激的不輕。”馬爾福揚了揚眉毛，“算了，這是你自己的事情，讓我們把話題回到斯拉格霍恩身上吧，除了你和西爾弗，他還邀請了誰？”
“他還邀請了誰？”他問。
“格蘭芬多的麥克拉根。”沙比尼說。
“噢，對了，他叔叔是部里的大官。”馬爾福說。
“還有一個叫貝爾比的，是拉文克勞的。”
“別提他了，他是個草包！”潘西說。
“還有隆巴頓、波特和韋斯萊家的那個姑娘。”沙比尼說。
馬爾福騰地坐了起來，把潘西的手打到一邊。
“他還邀請了隆巴頓？”
沙比尼的臉上露出了笑意，“是啊，他甚至邀請了隆巴頓，卻沒有邀請你，馬爾福。”
“沙比尼，你別以為這樣就能激怒我，我的器量可跟你不一樣。”馬爾福盯了沙比尼一會兒，重新倒在潘西.帕金森的大腿上。
“非要說的話，隆巴頓的父母倒曾是很不錯的傲羅，但是這得建立在他們沒瘋的基礎上。”
沙比尼聳了聳肩，不置可否。
“當然啦，還有我們的波特，稀罕的波特，他顯然是想親眼看看‘救世之星’，”馬爾福譏笑道，“不過韋斯萊家的那個姑娘！她有什么不尋常的？斯拉格霍恩真是老糊涂了。”
“斯拉格霍恩說，他看見那個韋斯萊家的姑娘使用了一個漂亮的蝙蝠精魔咒，所以便邀請了她。”沙比尼自己也發出不信的嗤笑聲，“這理由可真夠次的。”
“可是她很漂亮，有不少男孩都喜歡他，其中包括一些斯萊特林。”潘西一邊說一邊用余光看著馬爾福。
“再漂亮也不過是背叛血統的骯臟女人。”沙比尼說道。
“唉，我真為斯拉格霍恩的品味感到遺憾。大概他有點兒老糊涂了。可惜啊，我父親一向說他是當時一位很出色的巫師。我父親曾經在他面前挺得寵的，可是近來就因為一點點小誤會，他連帶著對我也有了一些成見，不然他肯定會邀請我的。”馬爾福說道。
“但愿如此。”沙比尼說道。
“別不相信，沙比尼。不過再說了，他又算個什么東西？不過是個愚蠢的教書匠。”馬爾福夸張地打了個哈欠，“我的意思是，我的未來光明的很，沒必要腆著臉湊上去跟老鼻涕蟲攀什么交情，哦，沙比尼我可不是在說你。”
沙比尼的臉沉了下來。